Oživme schody

Oživme schody je názov zásahu, ktorý pracuje s monumentálnym schodiskom
pred Magistrátom mesta Košice. Po jeho zdolaní a vystúpení až na
,,vrchol” (pre starších ľudí už poväčšine problematickom) sa nám naskytá
zaujímavý pohľad z tohto ešte socializmom dýchajúceho piedestálu. Schodisko
slúži, okrem svojho primárneho účelu, najčastejšie mladým ľuďom
(skateboardistom, korčuliarom alebo len tak sediacim na schodoch), avšak
tí ako jediní naň majú vstup zakázaný. Pri styku s chodcami tak niekedy
vznikajú kolízne situácie. Návrh zásahu vyčleňuje v strede komunikačný
pás slúžiaci magistrátu, kde je možné posedieť a odpočinúť si pri výstupe
alebo sa len tak začítať do svojej obľúbenej knihy pod korunou stromu.
V horúcich letných dňoch iste nebude na škodu ani fakt, že samotný vyhradený
pás dostane nový biely šat, a tak aspoň trochu zníži sálajúce teplo zo
schodov. Priestor po bokoch tak bude určený mladým ľuďom na skateboardoch
a korčuliach.

Bring the stairs to life is the name of an intervention that works with a monumental
staircase in front of the Municipality of Košice. After walking up
the stairs (typically a problem for the elderly) we have a very nice view from
this still socialist-style pedestal. Besides its primary purpose the staircase
is used mainly by the young (skateboarders, skaters, or by those just sitting
on the stairs) who are not allowed to use it. Their contact with pedestrians
sometimes creates collisions. Our proposal creates a space that offers the
opportunity to sit down, get some rest, read a book under the tree and it gives
space to the young skaters as well. The white colour of the place would
decrease the sun’s heat during the summer.